--Aa
- Aeschylus De Perzen, vert. Herman Altena, Baarn 1994
- Aeschylos Prometheus geboeid, vert. Gerrit Komrij, Leiden 1983
- Aischylos Oresteia Agamemnon Offervrouwen Wraakgodinnen, vert.
M. d' Hane-Scheltema, Amsterdam 1995
- Apollonios van Rhodos De tocht van de Argonauten, vert. Kassies,
Amsterdam 1996
- Apuleius Amor&Psyche, vert. Emilie van Opstal, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Apuleius De gouden ezel. Metamorphosen, vert. M.A. Schwarz,
uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Apuleius Pronkpasages/Demonen, vert. Vincent Hunink, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Apuleius Toverkunsten. Pleidooi na een aanklacht wegen magische
praktijken, vert. Vincent Hunink, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van
Gennep
- Aristoteles Poetica, vert. N. van der Ben en J.M. Bremer,
Amsterdam 1988
- Augustus Mijn Daden (Res Gestae), Ivo Gay, Rotterdam 1998
--Bb
--Cc
-
Caesar Oorlog in Gallië, vert. Vincent Hunink, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
-
Cato Goed boeren, vert. Vincent Hunink, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep, 1996
- Catullus Liedjes voor Lesbia, vert. Paul Claes, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Catullus Verzamelde gedichten, vert. Lucette M.Oostenbroek,
Leiden 1986
- Cicero De Goden, vert. Vincent Hunink, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Cicero Drie gesprekken over redenaarskunst, vert. Hedwig W.A.
van Rooijen-Dijkman en Anton D. Leenman, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Cicero Tegen Catilina, vert. van Leeuwen en van Leeuwen, Baarn
1992
--Dd
--Ee
- Euripides Ifigeneia in Aulis, vert. Herman Altena, Theatergroep
Hollandia 1998
- Euripides Ifigeneia in Aulis & Bakchen, vert. Herman Altena,
, Amsterdam 2000
- Euripides Fenicische vrouwen, vert. Herman Altena, Baarn/Antwerpen
1996
- Euripides De Bacchen, vert. P. Brommer, Leiden 1971
- Euripides Alkestis, Medea, vert. Gerard Koolschijn, Baarn
1989
- Euripides Elektra, Orestes, vert. Gerard Koolschijn, Amsterdam
1997
- Euripides Hekabe, Trojaanse Vrouwen, vert. Gerard Koolschijn,
Amsterdam 1996
- Euripides Bakchanten, vert. Gerard Koolschijn, Amsterdam 1998
--Ff
--Gg
--Hh
- Herodotos Het verslag van mijn onderzoek, vert. Hein L. van
Dolen, Nijmegen 1995
- Homerische hymnen, vert. H. Verbruggen, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
-
Homerus Ilias. De wrok van Achilles, vert. H.J. de Roy van Zuydewijn,
uitgeverij De Arbeiderspers
-
Homerus Odyssee, de omzwervingen van Odysseus, vert. H.J. de Roy
van Zuydewijn, uitgeverij De Arbeiderspers
- Horatius Ars Poetica, vert. P. Schrijvers, Amsterdam 1980
- Horatius Satiren en Brieven, vert. Louis van de Laar, Baarn
1988
--Ii
--Jj
--Kk
--Ll
- Livius Hannibal voor de poorten. De geschiedenis van Rome XXI-XXX,
vert. F.H. van Kattwijk-Knapp, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Livius Sinds de stichting van de Stad, vert. Hedwig H.A. van
Rooijen-Dijkman en F.H. van Katwijk-Knapp, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Livius Zonen van Mars. De geschiedenis van Rome I-X, vert.
F.H. van Katwijk-Knapp, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Lucianus van Samosata De droom & De gesprekken, vert.
Hein L. van Dolen, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep, AMsterdam,
1992
- Lucianus De ontmaskering van de charlatans, vert. Hein L.
van Dolen, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Lucianus Liefde, vriendschap & laster, vert. Hein
L. van Dolen, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Lucianus Ware verhalen, vert. Boukje Verheij en tijn Cuijpers,
uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Lysias Redevoeringen, vert. Jeroen A.E. Bons, Groningen 1993
--Mm
--Nn
--Oo
-
Ovidius Metamorphosen, vert. M. d'Hane-Scheltema, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Ovidius Sombere gedichten (Tristia), vert. Wiebe Hogendoorn,
uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Ovidius Minnekunst, vert. Micha Kat, Baarn 1993
- Ovidius Tristia. Ballingschapgedichten, Peters, Baarn 1995
--Pp
- Petronius Satyricon, vert. A.D. Leenman, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Phaedrus Fabels, vert. John Nagelkerken, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Pindaros Zegezangen, vert. Patrick Lateur, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Plotinus Enneaden, vert. Rein Ferwerda, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Plutarchus Huwelijk. Moraal en praktijk, vert Hein L. van
Dolen, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Priapea vert. Harm-Jan van Dam, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Propertius. Elegieën, vert. Peters, Baarn 1991
--Qq
--Rr
--Ss
-
Sallustius Rome in verval, vert.Vincent Hunink, Amsterdam 1999
- Sapfo Gedichten, vert. Mieke de Vos, uitgeverij Athenaeum-Polak&
Van Gennep
- Sofokles Antigone, vert. J.A. Deelder,.Amsterdam 2000
- Sofokles Elektra Filoktetes, vert. Gerrit Koolschijn, Amsterdam
1992
- Sofokles Aias, vert.Gerard Koolschijn en C.M.J. Sicking, Amsterdam
1998
- Sophocles Antigone, vert. P. Hawinkels, Bilthoven 1970
- Suetonius Keizers van Rome, vert. D. den Hengst, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep, 4e druk 2000
--Tt
- Achilleus Tatios De liefdesperikelen van Leukippe en Kleitofon,
vert. Hein L. van Dolen, uitgeverij Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Terentius (P. Terentius Afer) Komedies, vert. J. Hemelrijk, Baarn
1993
- Theophrastos Karakterschetsen, vert. Hein L. van Dolen, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Tibullus Elegieën, vert. Johan Nagelkerken, Baarn 1994
--Uu
--Vv
-
Vergilius Het verhaal van Aeneas, vert. M.d'Hane-Scheltema, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Vergilius Het boerenbedrijf, vert. Ida Gerhardt, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
- Vitruvius Handboek bouwkunde, vert. Ton Peters, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
--Ww
--Xx
- Xenophon Griekse oorlogen, vert. Gerard Koolschijn, uitgeverij
Athenaeum-Polak& Van Gennep
--Yy
--Zz