Scholierenpagina

 

Belangrijke sites

De Grieken

De Romeinen

Mythologie

Leuke sites

Werkstukken maken

Woordjes

Grammatica

Vertalingen

Voor leraren


Belangrijke sites

Altijd nuttig: de pagina van de digitale school
Oudheid.nl
Klassieke talen en KCV
Internetcollege Latijn en Grieks
Scholengemeenschap De Grundel
Site van het Jacobus gymnasium
Veel links naar sites over de Klassieke oudheid: linksite van Pieter van Hilten
Alleen maar Nederlandstalige links
Latijn leren! Een nederlandstalige cursus latijn
Forum.scholieren.com
Waarom zou je eigenlijk Grieks en Latijn leren?





De Grieken
De Grieken
Griekenland
De Griekse wetenschap (Archimedes, filosofen)
History for kids (Engels)
Athene, klassieke agora (Engels)
Ancient Greece
Op de site van het het Griekse Minsterie van Cultuur vind je uitgebreide informatie over alle vindplaatsen en monumenten in Griekenland (Engels)
Plaatjes van Griekse vazen (Engels)
Veel meer Griekse vazen op Perseus (Engels)
The Ancient city of Athens (Engels)
Greek art and architecture (Engels)
Greek civilization for middle schoolers (Engels)
Veel plaatjes op de beeldbank!



De Romeinen
De ruige Romeinen
Videobeelden van Rome, Ostia, de Villa van Hadrianus in Tivoli, de Vesuvius en Pompeii op Kox Kollum.
Romeinen - Zo was het in het oude Rome
Romeinen en Latijn - Interactieve pagina
Kroniek van de Romeinen
Site over de Romeinen van het Limburgs museum
Wandelen door een Romeins huis
Heel veel leuke nederlanstalige links vind je op Oudheid.nl (klik op >Links)
The Roman Art of Counting (Engels) Alles over Romeinse cijfers en tellen.
Daily Roman life (Engels)
Lateinservice (Duits)
The Forum Romanum
Roman Empire Net (Engels)
The Roman Empire (Engels)
Plaatjes voor gebruik in de les Latijn (Dagelijks leven, Het leger)
Veel plaatjes op de beeldbank!



Mythologie

Op de Mythologiepagina van de digitale school vind je de beste lijst van alle mythologielinks en ook leestips!

De Mythenpagina
Atlas van de mythologie
De Griekse mythologie
De Griekse mythologie (2)
Griekse myhologie
Griekse mythologie.com
Griekse mythologie (Wikipedia)
Mythologisch Woordenboek (on line versie van het boek van Kroon uit 1875, erg ouderwets, maar dat is wel grappig)
Mythweb (Engels)
Mythologische plaatjes




Leuke sites
Venus van Milo interactief!
Op 'Fun met de Klassieken' vind je veel leuke quizzen, puzzeltjes en e-cards over de oudheid.
3-Dimensionale animatie van het Forum van Trajanus in Rome!
Klassieke cartoons, om je suf te lachen.
Griekse en Latijnse Sinterklaas- en kerstliedjes
Elke week het NIEUWS in het Latijn
Meer modern latijn op Klassieken nu!

Shocking! ;-)
(Fresco in een Pompeiaans bordeel)



Werkstukken maken
Suggesties voor onderwerpen voor je werkstuk met veel links vind je op:
Oudheid.nl  (klik op -> werkstuk maken)



Woordjes

Heb jij ook moeite met woordjes leren? En hebben je ouders er genoeg van om je te overhoren? Laat de computer het werk doen! Daar is nu een  overhoorprogrammaatje voor. De woordenlijsten van Pallas, Roma, Via Nova of welke methode je ook gebruikt kun je zo van internet downloaden.
Vocabularium: Nieuw programma om woordjes te overhoren (Latijn èn Grieks!)
Het installeren is wat lastig, maar de moeite waard, dus laat je daar niet voor afschrikken: het programmaatje werkt echt geweldig! Proberen!

Het alfabetisch leren van woorden, met alle nadelen vandien, is nu gelukkig voorbij, sinds er een goed alternatief is: Index,
een basiswoordenlijst, die de woorden thematisch geordend heeft. Deze opzet draagt bij aan contextgebonden leren en leert ook gewoon veel makkelijker!
Bovendien is het boek niet duur: ca. 10 euro (Index, basiswoordenlijst geordend naar themavelden, uitgeverij Hermaion, Emmeloord, ISBN 90-5027-019-0)

Corpus humanum - woordjes over het menselijk lichaam

Woordenboeken
Jippie! Het nieuwe Latijnse woordenboek staat nu ook op CD-ROM!! Dat scheelt een hoop bladerwerk! Als je de nieuwe druk van het woordenboek van Pinkster koopt krijg je hem er gratis bij! (Je kunt hem natuurlijk ook gewoon even illegaal branden, maar dat er geen kopieerbeveiliging op zit heb je niet van mij ;-)

Er is ook een  on-line variant, tot oktober gratis!

Veel slechter, alleen voor zeer oppervlakkig gebruik zijn:
Een Woordenboekje Latijn - Nederlands (2.300 woorden)
Dezelfde is er ook in Nederlands - Latijn
Voor meer woorden:  Woordenboek Latijn - Engels en  Engels - Latijn (allebei 15.600 woorden)

Tja en voor Grieks is er helaas helaas nog altijd niets nieuwers verschenen dan de Wolters uit 1969... We zullen het er mee moeten doen.
Wel kun je op internet het supergoeie Grieks- Engelse woordenboek raadplegen, maar dat is soms wel erg uitgebreid en degelijk.




Grammatica
Nederlandstalig grammaticaoverzicht Latijn!
En Grieks!
Grieks Basiskennis volgens de CEVO-normen     (Vormleer)  (Syntaxis)  (Stamtijdenlijst)
Latijn Basiskennis volgens de CEVO-normen     (Vormleer)  (Syntaxis)  (Stamtijdenlijst)
Grammar Aid (Engels)
Grammatik (Duits)
Test je Grammatika kennis (Duits)
Problemen met het determineren van je Latijnse vormpje? De computer doet het voor je!
Inflected Latin (Engels) alle vervoegingen en verbuigingen.



Vertalingen
 
Ja ik kan ze wel niet opnemen, die sites met kant en klare internetvertalingen en antwoorden, maar jullie kennen ze toch wel. 

Bedenk alleen wel:
1. Veel vertalingen stikken van de fouten!! Pas dus erg op, vaak helpen ze je van de regen in de drup.
2. Overschrijven is voor mietjes! Gebruik de vertalingen alleen ter controle. Van overschrijven leer je dus nix!

Ikzelf zou geen gebruik maken van de kant en klare vertalingen van je schoolmethode, daar leer je volgens mij weinig van, alles wat je nodig hebt staat toch in je werkboek? Als je klassieke schrijvers aan het lezen bent is het soms wel handig om een vertaling er naast te hebben liggen voor als je er niet uitkomt, dat doe ik ook.

Latijnengrieks.com
Huiswerk.scholieren.com
Gelteksten.com
Useful4school
Latijnseteksten.s5.com
Jongerenonline.be
Grieks en Latijn 4ever
Vertalingen uit de handboeken Stathmoi en Epauxè
Bah bah en nog eens bah, ik schaam me dat ik ze eropzet.

Beter zijn:
Auteurs op Kox Kollum
Paginaeclassicae.org
Enkele literaire vertalingen van scholengemeenschap de Grundel

Als je liever een goeie vertaling gebruikt, haal dan een vertaling in boekvorm uit de (school-)bibliotheek. Deze zijn wel goed, alleen soms wat vrij vertaald.
Op oudheid.nl vind je een lijst met alle vertalingen in boekvorm.
Oudheid.nl (klik op >Klassieken in vertaling)

Goeie Engelse vertalingen op internet (soms wel ouderwets) vind je op:
Internet Ancient History sourcebook met Griekse en Romeinse teksten.
Perseus




Voor leraren
Latin teaching materials
Ancient Greek Tutorials
Frontisterion ontwikkelt electronisch lesmateriaal
Start Latijn en Start Grieks pretendeert Latijn en Grieks te leren in minder dan de helft van de tijd door een nieuwe methode.
Vaknetwerk KCV
Grex (community Klassieke Talen en KCV)
Een cynische column op kox kollum over het leraarschap, mij iets te cynisch, maar toch wel grappig, in ieder geval herkenbaar.
 

Pieter van Hilten (c) 2003
--Home--